Перечитывая Профессора

[Лог]

Тихо обалдеваю:
Это получается, что некоторые хоббитские рецепты заимствованы из тролиной кухни? вот только пусть мне теперча какой нить светлый выдаст, что тёмные арды ни с кем кроме друг друга онрмально не общались

Когда до меня доходит что это к тому же ещё и слабо прикрытый слэш... ...обалдеваю ещё больше...
И добро бы это был апокриф, но ведь это КАНОН !!!

@темы: "Арда и окрестности"

Comments

[Manve_Sulimo]

слабо прикрытый слэш

С этого места поподробней

[yako-kaede]

Мда... я, вообще говоря, Толкиена помню "в общих чертах" (то есть, не лучше, чем любое другое когда-либо прочитанное фэнтези). Так что насчет троллиной кухни - фиг его знает
А вот "слабо прикрытый слэш" действительно заинтриговал, так что присоединяюсь к просьбе Manve_Sulimo

[Лог]

Карин-тюремщица, Taygool, Manve_Sulimo, yako-kaede
Произведение называется "Перри-Винкль-пекарь", как варианты перевода "Перри-Винкль" или "Прыткий Перри"
Попавшийся мне вариант "Перри-Винкль" наиболие слэшный, ибо в остальных несколько четверостиший пропущено или переведено подругому, но всетаки все их можно воспринимать как намекающие.